After adding feature 289 to the FCOS for your user you expected voicemail to email to work. Not with out these extra options!
These are the FCOS options you need
As well as the email server IP/FQDN address being added in the Micollab email settings
If it still doesnt work after these settings check my other post for another possible answer and this one for more trouble shooting